อ. จิ๊บ (อาจารย์สิวพร บุญเรือง)

– สำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิต (สาขาวิชารัสเซียศึกษา) เกียรตินิยมอันดับ 1 จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

– สำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (สาขาวิชาภาษาศาสตร์และวรรณคดีศึกษา ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางภาษารัสเซีย) จาก มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก

– สำเร็จการศึกษาหลักสูตรศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิต (แต่ยังไม่สอบปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์และวรรณคดีศึกษา ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางภาษารัสเซีย) จาก มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก

– มีประสบการณ์การสอนภาษารัสเซียมากกว่า 14 ปี

– มีประสบการณ์งานล่ามและงานแปลภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยมากกว่า 15 ปีซึ่งเคยทำงานให้กับหน่วยงานรัฐ ได้แก่ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมอสโก สำนักงานผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร ณ กรุงมอสโก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานมอสโก การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยสำนักงานกระบี่ ศาลจังหวัดตะกั่วป่า ศาลจังหวัดพังงา ศาลจังหวัดภูเก็ต ศาลจังหวัดสตูล เรือนจำกลางบางขวาง กองบังคับการตำรวจสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี และคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ

– ปัจจุบันยังคงทำงานให้กับหน่วยงานเอกชน ได้แก่ บริษัท ซีลอง (ประเทศไทย) จำกัด และโรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต

– นอกจากนี้ยังเป็นอาจารย์พิเศษโดยสอนภาษารัสเซียที่ศูนย์ภาษา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

อ. ยุ้ย (อาจารย์ศศิวิมล สุริฉาย)

– สำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิต (สาขาวิชาภาษาศาสตร์ ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางภาษารัสเซีย) จาก มหาวิทยาแห่งรัฐทเวียร์

– มีประสบการณ์การสอนภาษารัสเซียมากกว่า 6 ปี โดยเป็นครูอัตราจ้าง (วิชาภาษารัสเซีย) ที่โรงเรียนกมลาไสย จ. กาฬสินธุ์ 2 ปี

– มีประสบการณ์งานล่ามและงานแปลภาษารัสเซีย ภาษาอังกฤษ และภาษาไทยมากกว่า 6 ปี